“Voices which had been strident, actions which had often been violent”: investigating colonial family objects in a postcolonial age​.