Sam McBride: Just weeks away, the Irish Sea border is going to hit our pockets – but also reshape the Union