Modern Languages

Search results

• Tricks of perspective: Magic as a metaphor for translation

  Author: Murray, J., Dec 2020

  Supervisor: Johnston, D. (Supervisor) & Eardley-Weaver, S. (Supervisor)

  Student thesis: Doctoral Thesis › Doctor of Philosophy

• Against the Grain: The Poetics of Non-Normative Masculinity in Decadent French Literature

  Author: Rickard, M., Jul 2020

  Supervisor: Moran, C. (Supervisor), Wilson, S. (Supervisor), Sumpter, C. (Supervisor) & Jeannerod, D. (Supervisor)

  Student thesis: Doctoral Thesis › Doctor of Philosophy

• Leadership and virtue: A character analysis of Fionn mac Cumhaill and King Arthur in the later medieval period

  Author: Try, R., Dec 2020

  Supervisor: Toner, G. (Supervisor) & Arbuthnot, S. (Supervisor)

  Student thesis: Doctoral Thesis › Doctor of Philosophy

  File

• Translation and the lingua franca in scientific communication: The case of the scientific community from Mexico

  Author: Espinoza Marquez, C., Jul 2020

  Supervisor: Blumczynski, P. (Supervisor) & Johnston, D. (Supervisor)

  Student thesis: Doctoral Thesis › Doctor of Philosophy

  File

• Dlíthe Luath-Ghaeilge: Staidéar ar Theanga agus ar Dhátú Gluaiseanna agus Tráchtanna

  Author: Buckley-Coogan, J., Dec 2020

  Supervisor: O Mainnin, M. (Supervisor) & Toner, G. (Supervisor)

  Student thesis: Doctoral Thesis › Doctor of Philosophy

  File

• Bringing public services to the public: Interpreting and translating in healthcare settings for social cohesion

  Author: Wang, W., Dec 2020

  Supervisor: Blumczynski, P. (Supervisor), Johnston, D. (Supervisor) & Kaess, K. (Supervisor)

  Student thesis: Doctoral Thesis › Doctor of Philosophy

• New speaker language and identity: Practices and perceptions around Breton as a regional language of France

  Author: Davies-Deacon, M., Jul 2020

  Supervisor: Carruthers, J. (Supervisor) & O Mainnin, M. (Supervisor)

  Student thesis: Doctoral Thesis › Doctor of Philosophy

  File

• Translating traditional Chinese medicine anchored in philosophy: Towards a fuller account of the cultural richness of Su Wen

  Author: Yin, Y., Dec 2021

  Supervisor: Blumczynski, P. (Supervisor) & Ho, C. (Supervisor)

  Student thesis: Doctoral Thesis › Doctor of Philosophy

• The ambition of melancholy: The aesthetics of heroism in the lyric poetry of Juan Boscán and Fernando de Herrera

  Author: Kearney, A., Jul 2021

  Supervisor: Torres, I. (Supervisor) & Holloway, A. (Supervisor)

  Student thesis: Doctoral Thesis › Doctor of Philosophy

• Audio-describing the Maze and Long Kesh prison: A practice-based approach

  Author: McDonagh, S., Dec 2021

  Supervisor: Johnston, D. (Supervisor) & Sadler, N. (Supervisor)

  Student thesis: Doctoral Thesis › Doctor of Philosophy

• Negotiating hybridity in Gu Hongming’s English translation of Confucian texts

  Author: Xu, Z., Dec 2021

  Supervisor: Blumczynski, P. (Supervisor) & Ho, C. (Supervisor)

  Student thesis: Doctoral Thesis › Doctor of Philosophy

• Translating Peking opera for the London stage: Lady Precious Stream

  Author: Xu, L., Jul 2021

  Supervisor: Johnston, D. (Supervisor) & Harding, S. (Supervisor)

  Student thesis: Doctoral Thesis › Doctor of Philosophy

• The French troubles thriller: Genre, ideologies and representations (1971-1998)

  Author: Magennis, D., Dec 2021

  Supervisor: Jeannerod, D. (Supervisor) & Pepper, A. (Supervisor)

  Student thesis: Doctoral Thesis › Doctor of Philosophy

  File

• Re-mapping the Atlantic: Transatlantic mobility in contemporary African literature in French and English

  Author: Murray, T., Dec 2021

  Supervisor: McCusker, M. (Supervisor) & Lisle, D. (Supervisor)

  Student thesis: Doctoral Thesis › Doctor of Philosophy

• Mid Ulster Place-Names: townland names in selected parishes in south Derry and north Tyrone

  Author: Ó Doibhlin, B., Dec 2021

  Supervisor: Toner, G. (Supervisor) & O Mainnin, M. (Supervisor)

  Student thesis: Doctoral Thesis › Doctor of Philosophy

  File

• Precursors of Costumbrismo: The creation of a genre at the end of the Spanish Enlightenment

  Author: Harty, C., Dec 2021

  Supervisor: Torres, I. (Supervisor) & Sanchez Espinosa, G. (Supervisor)

  Student thesis: Doctoral Thesis › Doctor of Philosophy

• Vers une représentation textuelle du déplacement et du voyage dans la littérature francophone antillaise et guyanaise : l’exemple de Joseph Zobel, Guy Tirolien et René Maran

  Author: McComb, M., Jul 2021

  Supervisor: McCusker, M. (Supervisor) & Topping, M. (Supervisor)

  Student thesis: Doctoral Thesis › Doctor of Philosophy

• Storytellers in fallen worlds: The Metaphysical longings of crime fiction detectives

  Author: Quinn, A., Jul 2021

  Supervisor: Jeannerod, D. (Supervisor) & Pepper, A. (Supervisor)

  Student thesis: Doctoral Thesis › Doctor of Philosophy

  File

• Investigating the challenges of medical interpreting in the refugee context in Jordan

  Author: Al Sharman, N., Jul 2022

  Supervisor: Blumczynski, P. (Supervisor) & Sadler, N. (Supervisor)

  Student thesis: Doctoral Thesis › Doctor of Philosophy

• Religious imagery in nineteenth-century French slavery narratives

  Author: McKelvey, H., Jul 2022

  Supervisor: McCusker, M. (Supervisor) & Wilson, S. (Supervisor)

  Student thesis: Doctoral Thesis › Doctor of Philosophy

• Out of isolation: Life writing in María Zambrano, Rosa Chacel and Felicidad Blanc

  Author: Mollica, V., Jul 2022

  Supervisor: Sanchez Espinosa, G. (Supervisor), Kowalsky, D. (Supervisor) & Lawless, G. (Supervisor)

  Student thesis: Doctoral Thesis › Doctor of Philosophy

• Women’s queer identities in French literature at the turn of the nineteenth century

  Author: Stockdale, R., Jul 2022

  Supervisor: Moran, C. (Supervisor) & Wilson, S. (Supervisor)

  Student thesis: Doctoral Thesis › Doctor of Philosophy