If you made any changes in Pure these will be visible here soon.

Personal profile

Research Focus

Sijing Lu currently works as a Lecturer in Translation (temporary) at Queen's University Belfast. She completed her PhD in Translation Studies at University of Liverpool, and MSc in Specialised Translation at University College London. Her research interests are sociology of translation, audiovisual translation (collaborative subtitling, digital-based translators), feminist translation, intercultural communication, and Chinese media/cultural studies. Her current publications include the exploration of theoretical and methodological considerations of Chinese online collaborative translation in the journals such as International Journal of Communication, Perspectives, Babel and New Voices in Translation Studies.