G protein-coupled Receptors: The Role of Dynamic Conformational Ensembles in Drug Selectivity against Neurodegenerative Diseases