3-D Relationality: Horizontal, Vertical and Textual Connectedness in Christiane Singer's Derniers fragments d'un long voyage

Research output: Contribution to journalArticle

Abstract

Human beings are inherently relational and never is this more apparent than at the end of life. Yet our understanding of this relationality is often limited, as we think only in terms of the interpersonal, disregarding the other relational dimensions. Christiane Singer’s end-of-life memoir, Derniers fragments d’un long voyage (2007), calls us to reconsider this model of connectedness. As ‘le seul ouvrage de langue française où l’auteur illustre de façon détaillée ce qu’est une mise en pratique […] des méthodes fondamentales de toute spiritualité et ce qui en constitue le fruit’ (Juguet 2013, 88), Derniers fragments offers a unique perspective on relationality at the end of life, adding both a vertical and a textual dimension to our understanding of the concept. This article will therefore advocate for a conceptualisation of relationality that goes beyond the established, horizontal model; expounding the benefits of three-way connectedness, on the horizontal, vertical and textual planes. By examining four key aspects of Singer’s end-of-life journey—connection, accompagnement, transcendence and partage—this article will advance a multi-dimensional model of connectedness, as it emerges in Singer’s text, and invite us to (re)consider the value of relationality, particularly the vertical (or spiritual), within holistic palliative care provision.

L’être humain est, par essence, relationnel et cela n’apparaît jamais autant qu’en fin de vie. Pourtant, notre compréhension de cette relationalité est souvent limitée puisqu’elle ne se conçoit qu’au niveau interpersonnel, au détriment de toute autre dimension relationnelle. Derniers fragments d’un long voyage (2007), le récit de fin de vie de Christiane Singer, nous invite à repenser ce modèle de relationalité. En tant que ‘seul ouvrage de langue française où l’auteur illustre de façon détaillée ce qu’est une mise en pratique […] des méthodes fondamentales de toute spiritualité et ce qui en constitue le fruit’ (Juguet 2013, 88), Derniers fragments nous offre une perspective singulière sur la relationalité en fin de vie, en y ajoutant une dimension à la fois verticale et textuelle. Cet article prônera donc une conceptualisation de la relationalité qui va au-delà du modèle horizontal existant, en exposant les bénéfices d’une relationalité à trois dimensions, sur les plans horizontal, vertical et textuel. En examinant quatre aspects clés du cheminement en fin de vie de Singer—connexion, accompagnement, transcendance et partage—cet article proposera un modèle pluridimensionnel de relationalité, tel qu’il se présente dans le récit de Singer, et nous invitera à (re)considérer la valeur de la relationalité, surtout la relationalité verticale (ou spirituelle), dans le cadre d’une prise en charge globale du patient en soins palliatifs.
Original languageEnglish
Number of pages16
JournalModern and Contemporary France
Early online date30 Jun 2020
DOIs
Publication statusEarly online date - 30 Jun 2020

Fingerprint Dive into the research topics of '3-D Relationality: Horizontal, Vertical and Textual Connectedness in Christiane Singer's Derniers fragments d'un long voyage'. Together they form a unique fingerprint.

  • Cite this