Remarks on common hypercyclic vectors

We treat the question of existence of common hypercyclic vectors for families of continuous linear operators. It is shown that for any continuous linear operator T on a complex Fréchet space X and a set ? ? R+ × C which is not of zero three-dimensional Lebesgue measure, the family {a T + b I : (a, b) ? ?} has no common hypercyclic vectors. This allows to answer negatively questions raised by Godefroy and Shapiro and by Aron. We also prove a sufficient condition for a family of scalar multiples of a given operator on a complex Fréchet space to have a common hypercyclic vector. It allows to show that if D = {z ? C : | z | < 1} and f ? H8 (D) is non-constant, then the family {z Mf{star operator} : b- 1 < | z | < a- 1} has a common hypercyclic vector, where Mf : H2 (D) ? H2 (D), Mf f = f f, a = inf {| f (z) | : z ? D} and b = sup {| f (z) | : | z | ? D}, providing an affirmative answer to a question by Bayart and Grivaux. Finally, extending a result of Costakis and Sambarino, we prove that the family {a Tb : a, b ? C {set minus} {0}} has a common hypercyclic vector, where Tb f (z) = f (z - b) acts on the Fréchet space H (C) of entire functions on one complex variable.