“To Be or to Be Thought to Be”: The Testimonium Flavianum (again)

Research output: Contribution to journalArticle

2 Citations (Scopus)
330 Downloads (Pure)


Recent research on the textual tradition of Latin versions of the Testimonium Flavianum prompts another enquiry into the original text and the transmission of the famous passage. It is suggested here that the Greek/Latin versions highlight a western/eastern early history of the Testimonium and that in turn directs our attention back to the original circumstances of its composition and publication in the city of Rome in the later years of the first century.Restored to its original historical context, the Testimonium emerges as a carefully crafted attack upon the post-Pauline community of Christ-followers in the city.
Original languageEnglish
Pages (from-to)71-94
JournalNovum Testamentum
Issue number1
Publication statusPublished - 01 Jan 2017


Cite this